Traducción de CV a Inglés

El mercado laboral no tiene fronteras. Tu CV tampoco debería.  

La traducción profesional de un CV no es pasar palabra por palabra de un idioma a otro. Es adaptar formato, títulos, convenciones culturales y terminología al mercado angloparlante.

Un CV en inglés tiene reglas diferentes al CV en español: no lleva foto, no incluye estado civil ni DNI, los títulos de puestos tienen equivalencias específicas.

Ese trabajo de adaptación es el que hace la diferencia entre un CV que parece hecho por Google Translate y uno que compite con candidatos nativos.

ESTE SERVICIO ES PARA VOS SI:

✔ Buscás posiciones en empresas multinacionales

✔ Querés aplicar a empleos remotos en el exterior

✔ Ya tenés un CV en español bien armado y querés la versión en inglés

✔ Tenés una entrevista con un recruiter internacional

✔ Querés tener tu CV preparado para oportunidades globales

QUÉ INCLUYE EL SERVICIO

✔ Traducción profesional del CV al inglés

✔ Adaptación al formato y convenciones internacionales

✔ Ajuste de títulos de puestos y descripciones al estándar angloparlante

✔ Eliminación de elementos que no van (foto, DNI, estado civil)

✔ PDF listo para postularte a posiciones en inglés

✔ Enlace editable

✔ 1 ronda de ajustes incluida

REQUISITO

Para este servicio es necesario que tu CV en español esté bien armado y actualizado. Si todavía no trabajamos en tu CV en español, te recomiendo contratar primero la Redacción de CV (o el Pack CV + LinkedIn) y después sumar la traducción.

PLAZO DE ENTREGA

3 días hábiles desde la recepción del CV en español.